Übersetzungen für „τριμμένα“ im Griechisch » Deutsch-Wörterbuch

τριμμέν|ος <-η, -ο> [triˈmɛnɔs] ADJ

1. τριμμένος (που το τρίψανε):

τριμμένος

gerieben

2. τριμμένος (ρούχα):

τριμμένος

abgetragen

τριμηνία [trimiˈnia] SUBST f, τρίμηνο [ˈtriminɔ] SUBST nt

τριμηνία

Quartal nt

τριμηνία

Vierteljahr nt

στριμμέν|ος <-η, -ο> [striˈmɛnɔs] ADJ

1. στριμμένος (σκοινί):

στριμμένος

gedreht

2. στριμμένος übtr (άνθωπος):

στριμμένος

verschroben

απρόσμενα [aˈprɔzmɛna] ADV

απρόσμενα

unerwartet

… με απρόσμενα θετικό αποτέλεσμα

… mit einem unerwartet positiven Ergebnis

τετριμμέν|ος <-η, -ο> [tɛtriˈmɛnɔs] ADJ

τετριμμένος

abgedroschen

τα τετριμμένα

das Banale nt

τα τετριμμένα

die Banalität f

πέρα από τα τετριμμένα

jenseits der alltäglichen Banalität

τριμαράν [trimaˈran] SUBST nt inv NAUT

τριμαράν

Trimaran m

τριμελ|ής <-ής, -ές> [trimɛˈlis] ADJ

τριμελής

dreiköpfig

τριμερ|ής <-ής, -ές> [trimɛˈris] ADJ

1. τριμερής (από τρία μέρη):

τριμερής

dreiteilig

2. τριμερής (με τρεις πλευρές):

τριμερής

dreiseitig

χρειαζούμενα [xriaˈzumɛna] SUBST nt Pl

χρειαζούμενα

Nötiges nt Sg

τεκταινόμενα SUBST

Benutzereintrag

τα τεκταινόμενα ntpl geh

das sich Zusammenbrauende nt

τα τεκταινόμενα ntpl geh

das kommende Unheil nt