Übersetzungen für „Aufschub“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Aufschub <-(e)s, -schübe> SUBST m

Aufschub

αναβολή f

etw duldet keinen Aufschub

κάτι δεν επιδέχεται αναβολή

Beispielsätze für Aufschub

etw duldet keinen Aufschub

κάτι δεν επιδέχεται αναβολή

die Sache duldet keinen Aufschub

η υπόθεση δεν επιδέχεται καμιά αναβολή

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Kohortenfolge zeigt sich ein immer deutlicherer Aufschub der Familiengründung und eine steigende Prävalenz dauerhafter Kinderlosigkeit.

de.wikipedia.org

Später bekam er während seines Studiums und nach seiner Heirat mehrmals Aufschub.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen Aufschub der Vollstreckung, der jedoch sehr eng ausgelegt wird.

de.wikipedia.org

Solche Wunden bewirken wegen der damit verbundenen Steigerung des Operationsinfektionsrisikos oft einen weiteren Aufschub der unvermeidbar notwendigen Operation.

de.wikipedia.org

Dieses konnte trotz eines richterlich gewährten Aufschubs von vier Wochen nicht mehr abgewendet werden.

de.wikipedia.org

Später ersucht er um Aufschub der Assentierung, da er sich weigert, zur Vielvölkerarmee einzurücken.

de.wikipedia.org

Der Ritter erwirkt einen Aufschub: Solange der Tod ihn nicht im Schachspiel geschlagen hat, darf er weiterleben.

de.wikipedia.org

In einem militärischen Telefonnetz war ein solches Verhalten nicht akzeptabel, da manche Telefonate keinen Aufschub duldeten.

de.wikipedia.org

Zwei schwangere Frauen bekamen Aufschub bis nach der Geburt ihrer Kinder.

de.wikipedia.org

Er soll die Gefängnisleitung gebeten haben, es dem Innenministerium zur Prüfung zu übersenden in der Hoffnung, einen Aufschub der Exekution zu erreichen.

de.wikipedia.org