Übersetzungen für „Vorsicht“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Vorsicht <-> SUBST f Sg

Vorsicht

προσοχή f

Vorsicht Glas!

προσοχή εύθραυστον!

hier ist Vorsicht geboten

εδώ χρειάζεται προσοχή

er ist mit Vorsicht zu genießen

πρέπει να του φέρεσαι με το γάντι

Beispielsätze für Vorsicht

Vorsicht Glas!

προσοχή εύθραυστον!

Vorsicht Hochspannung!

προσοχή υψηλή τάση!

Vorsicht, das ist heiß!

προσοχή, καίει!

erhöhte Vorsicht ist geboten

επιβάλλεται αυξημένη προσοχή

hier ist Vorsicht geboten

εδώ χρειάζεται προσοχή

Vorsicht beim Aussteigen!

προσοχή όταν κατεβαίνετε!

Vorsicht, bissiger Hund!

Προσοχή σκύλος!

Vorsicht, fall nicht!

πρόσεξε μην πέσεις!

die Situation gebietet besondere Vorsicht

η κατάσταση επιβάλλει ιδιαίτερη προσοχή

Vorsicht bei der Abfahrt des Zuges!

προσοχή κατά την αναχώρηση του τρένου!

er ist mit Vorsicht zu genießen

πρέπει να του φέρεσαι με το γάντι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es weist darauf hin, dass Vorsicht angebracht ist.

de.wikipedia.org

Den Bandnamen gaben ihnen einige Kinder aus der Nachbarschaft, als sie ihre jüngeren Geschwister mit den Worten: „… Vorsicht, da sind die bösen Onkels!

de.wikipedia.org

Diese Zahlen sind aber mit Vorsicht zu betrachten.

de.wikipedia.org

Dabei ist jedoch wegen der verschiedenen Zweige des komplexen Logarithmus Vorsicht geboten.

de.wikipedia.org

Die Schneide sollte sich möglichst feinfühlig positionieren lassen (bei einiger Vorsicht ist dafür bereits etwas Knetmasse geeignet).

de.wikipedia.org

Die ständige Gefahr, von Spielern angegriffen zu werden, führe zudem zu einem besonderen Nervenkitzel und Vorsicht.

de.wikipedia.org

Pulvermacher waren sich der Gefahr ihres Berufes bewusst und legten eine gewisse Vorsicht an den Tag.

de.wikipedia.org

Allerdings ist beim Genuss wegen des hohen Alkoholgehalts Vorsicht walten zu lassen.

de.wikipedia.org

Vorsicht ist jedoch beim Schließen auf die Steuerbarkeit des nichtlinearen System aus der Linearisierung geboten.

de.wikipedia.org

Allerdings ist gerade an dieser Stelle Vorsicht geboten, da sich noch immer Gesteinsbrocken aus dem Fels lösen können.

de.wikipedia.org