Übersetzungen für „Farcen“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

farcia <pl -ce> [ˈfarʧa] SUBST f la

farcia

Farce f

farcia

Füllung f

farcia

Füllmasse f

face SUBST f la lett

1. face (fiaccola):

face

Fackel f

2. face (splendore):

face

Schimmer m

falce [ˈfalʧe] SUBST f la

falce

Sichel f

falce (da fieno)

Sense f

falce di luna fig

Mondsichel f

farcito [farˈʧiːto] ADJ

1. farcito:

pollo farcito

gefülltes Huhn nt

2. farcito fig :

farcito

gespickt

farcito di errori

mit Fehlern gespickt

farcire [farˈʧiːre] VERB trans

1. farcire:

farcire

farcieren, füllen

2. farcire fig :

farcire

spicken

farcire qc con (o di) qc

etw mit etw spicken

faraona [faraˈoːna] SUBST f la

(gallina) faraona

Perlhuhn nt

faraone [faraˈoːne] SUBST m il

faraone

Pharao m

fariseo (farisea) [fariˈzɛːo] SUBST m/f il/la

fariseo (farisea)

Pharisäer m , -in f

I . facente [faˈʧɛnte] ADJ

facente parte di qc

zu etw gehörig

facente funzione

stellvertretend

II . facente [faˈʧɛnte] SUBST m/f il/la

facente funzione

Stellvertreter m , -in f

carcere <fpl carceri> [ˈkarʧere] SUBST m il

1. carcere:

carcere

Gefängnis nt

2. carcere (pena):

carcere

Freiheitsstrafe f

Wendungen:

carceri giudiziarie

Untersuchungsgefängnis nt

carcere di massima sicurezza

Hochsicherheitsgefängnis nt

carcere preventivo

Untersuchungshaft f

farsene VERB

Benutzereintrag

farsene qc di qc

etw mit etw anstellen

fare VERB

Benutzereintrag

fare conoscere qu a qu

jdn mit jdm bekannt machen