Übersetzungen für „Forumler“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

forum [ˈfɔːrum] SUBST m il

forum

Forum nt

forum di discussione

Diskussionsforum nt

forumista <mpl -i, fpl -e> [foruˈmista] SUBST m/f il/la INTERNET

forumista

Forumsmitglied nt

I . forare [foˈraːre] VERB trans

1. forare:

forare

durchstechen

2. forare (biglietti):

forare

lochen

forare fam

knipsen

3. forare (trapanare):

forare

durchbohren

Wendungen:

ho forato

ich habe eine Reifenpanne

II . forare [foˈraːre] VERB

forarsi

ein Loch, Löcher bekommen

forma [ˈforma] SUBST f la

1. forma:

forma

Form f

forma

Gestalt f

2. forma < pl >:

forma

Formen pl

forma

Figur f

forma

Gestalt f

belle forme pl

schöne Figur f

3. forma (tipo):

forma

Form f

forma

Art f

forma di governo

Regierungsform f

4. forma:

essere in forma

(gut) in Form sein

Wendungen:

a forma di

in Form von, -förmig

peso forma

Idealgewicht nt

forma per scarpe

Leisten m

format <pl inv > [ˈfɔrmat] SUBST m il TV

format

Format nt

I . forse [ˈforse] ADV

1. forse:

forse

vielleicht

2. forse:

forse

ungefähr, etwa

avrà forse vent’anni

er wird ungefähr zwanzig sein

II . forse <pl inv > [ˈforse] SUBST m il

forse

Zweifel m

forse fig

Fragezeichen nt

essere in forse

in der Luft hängen

mettere qc in forse

etw in Frage stellen

forte [ˈfɔrte] SUBST m il

forte MIL

Befestigungsanlage f

forte (fortezza)

Festung f

foraneo ADJ

1. foraneo:

foraneo

ländlich, Land-

parrocchia -a

Landpfarre f

2. foraneo (esterno al porto):

foraneo

Hafen-

diga -a

Hafendamm m

forbice [ˈfɔrbiʧe] SUBST f la u. ZOOL

forbice fig

Schere f

forbice salariale

Lohngefälle nt

I . forbire [forˈbiːre] VERB trans

1. forbire poet :

forbire

reinigen

2. forbire poet fig :

forbire

ausfeilen, verfeinern

II . forbire [forˈbiːre] VERB

forbirsi

sich verfeinern