Übersetzungen für „Gescharre“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

estrarre [eˈstrarre] VERB trans

1. estrarre:

estrarre

(aus-, heraus)ziehen

2. estrarre BERGB :

estrarre

abbauen, fördern

3. estrarre (ricavare):

estrarre

gewinnen

estrarre un’essenza dalle erbe

eine Essenz aus Kräutern gewinnen

4. estrarre (a sorte):

estrarre

ziehen

estrarre il numero vincente

das Gewinnlos ziehen

5. estrarre:

estrarre

aus-, verlosen

estrarre i premi

die Prämien auslosen

6. estrarre MED CHEM :

estrarre

extrahieren

gessare VERB trans

1. gessare:

gessare qc AGR

etw dat Gips zuführen

2. gessare VIT :

gessare

mit Gips klären

gessare

gipsen

3. gessare (ingessare):

gessare

eingipsen

I . astrarre [aˈstrarre] VERB trans

1. astrarre:

astrarre

abstrahieren

2. astrarre:

astrarre

entfernen

astrarre la mente da qc

sich von etw entfernen

II . astrarre [aˈstrarre] VERB intr

astrarre da qc

von etw absehen

III . astrarre [aˈstrarre] VERB

astrarsi

sich gedanklich absondern

I . distrarre [diˈstrarre] VERB trans

1. distrarre:

distrarre

ablenken, abhalten

distrarre qn dallo studio

jemanden vom Lernen ablenken

2. distrarre (divertire):

distrarre

unterhalten

3. distrarre (sottrarre):

distrarre

unterschlagen, veruntreuen

II . distrarre [diˈstrarre] VERB

distrarsi

sich ablenken lassen

distrarsi (svagarsi)

sich unterhalten

distrarsi (disperdersi)

sich zerstreuen

non ti distrarre!

konzentrier dich!

gestire [ʤeˈstiːre] VERB trans

1. gestire (azienda):

gestire

leiten, führen

gestire

betreiben

2. gestire (amministrare):

gestire

verwalten

3. gestire (condurre):

gestire

bewirtschaften

4. gestire fig :

gestire

managen

gestire le proprie forze

seine Kräfte einteilen

detrarre VERB

Benutzereintrag

detrarre le spese dalle tasse

Kosten von den Steuern absetzen

gestore SUBST

Benutzereintrag

gestore m ADMIN

Träger m