Übersetzungen für „Klause“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Klause <-, -n> SUBST f

1. Klause (Einsiedelei):

Klause

romitaggio m

Klause

eremo m

2. Klause (Klosterzelle):

Klause

cella f

3. Klause (Schlucht):

Klause

chiusa f

Klause

gola f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Klausen sind am oberen Ende gerundet, ihre Oberfläche ist fast glatt bis warzig.

de.wikipedia.org

Die Klausen werden über Nacht eingeweicht und in Wasser oder Fruchtsaft getrunken oder mit Getreide gegessen.

de.wikipedia.org

Die ei- bis kugelförmigen Klausen werden im feuchten Zustand klebrig.

de.wikipedia.org

Herabfallende Klausen, es sind die Diasporen, werden durch Ameisen eingesammelt und in die oft weit entfernten Baue verschleppt.

de.wikipedia.org

Der Griffel ist zweispaltig und zwischen den Klausen grundständig.

de.wikipedia.org

Die olivfarbenen Klausen sind 1,95 mm lang und 0,925 mm breit.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind Zerfallsfrüchte, die sich in hellbraune Klausen mit glatter Oberfläche aufspalten.

de.wikipedia.org

Die Klausen werden gegart oder als Gewürz verwendet.

de.wikipedia.org

Die Klausenfrucht (Spaltfrüchte) zerfallen in vier Klausen, die unter 1,7 Millimeter lang sind.

de.wikipedia.org

Die Klausenfrüchte zerfallen in selten nur zwei, meist vier Klausen.

de.wikipedia.org