Übersetzungen für „Random“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

condom [ˈkɔndom] SUBST m il inv

condom

Kondom nt o. m

randa SUBST f la

randa

Besansegel nt

randa

Besan m

rango <pl ranghi> [ˈraŋgo] SUBST m il

1. rango:

rango

Reihe f

serrare i ranghi

die Reihen schließen

2. rango (classe):

rango

Stand m

rango

Rang m

di alto rango

hochrangig

ranno [ˈranno] SUBST m il

ranno

Lauge f

perdere il ranno e il sapone

Zeit und Mühe verschwenden

brando SUBST m il lett

brando

Schwert nt

bando [ˈbando] SUBST m il

1. bando:

bando

Ausschreibung f

bando di concorso per posti vacanti

Stellenausschreibung f

2. bando (esilio):

bando

Verbannung f

Wendungen:

bando alle chiacchiere

zur Sache!

bando agli scherzi!

Scherz beiseite

rancido [ˈranʧido] ADJ

1. rancido:

rancido

ranzig

2. rancido (antiquato):

rancido fig

altmodisch

3. rancido (inacidito):

rancido fig

versauert

rancore [raˈŋkoːre] SUBST m il

rancore

Groll m

rantolo [ˈrantolo] SUBST m il

rantolo

Röcheln nt

romando [roˈmando] ADJ

Svizzera romanda

französische Schweiz f

I . Pandora n pr f

Pandora

Pandora f

Pandora Wendungen

il vaso di Pandora

die Büchse der Pandora

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In generale, la teoria quasi-random dona un approccio rigoroso alle alternative casuali o pseudocasuali.

it.wikipedia.org

Abbandonò le tecniche random e di programmazioni casuali nella realizzazione dei suoi quadri, e in quel periodo iniziò a dipingere su mobili e vestiti.

it.wikipedia.org