Übersetzungen für „Schiedswesen“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

schienale [skjeˈnaːle] SUBST m lo

1. schienale:

schienale

Rückenlehne f

2. schienale GASTR :

schienale

Rückenstück nt

I . schierare [skjeˈraːre] VERB trans

1. schierare:

schierare

aufstellen

2. schierare (allineare):

schierare

aufreihen

II . schierare [skjeˈraːre] VERB

1. schierare:

schierarsi

sich aufstellen

2. schierare:

schierarsi (mettersi in fila)

sich aufreihen

3. schierare:

schierarsi con qn fig

für jemanden Partei ergreifen

4. schierare:

schierarsi dalla parte di qn

sich auf jemandes Seite stellen

Wendungen:

schierarsi contro qc

gegen etw auftreten

schieramento [skjeraˈmento] SUBST m lo

1. schieramento MIL SPORT :

schieramento

Aufstellung f

2. schieramento POL :

schieramento

Lager nt

schiettezza [skjeˈttettsa] SUBST f la

schiettezza

Ehrlichkeit f

schiettezza

Aufrichtigkeit f

schiettezza d’animo

Offenherzigkeit f

schidione SUBST m lo

schidione

Bratspieß m

schiniere SUBST m lo

schiniere

Beinröhre f

schiniere

Beinschiene f

schiodare VERB

Benutzereintrag

schiodare qc (togliere i chiodi)

die Nägel aus etwas herausziehen