Übersetzungen für „Straßendirnen“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

strascinare

strascinare → trascinare

Siehe auch: trascinare

I . trascinare [traʃʃiˈnaːre] VERB trans

1. trascinare:

trascinare

(mit)schleppen, (mit)schleifen

2. trascinare (avvincere):

trascinare

mitreißen

lasciarsi trascinare da qc

sich von etw mitreißen lassen

3. trascinare fig :

trascinare

treiben

trascinare una ditta alla rovina

eine Firma in den Ruin treiben

II . trascinare [traʃʃiˈnaːre] VERB

1. trascinare:

trascinarsi

sich schleppen

Wendungen:

trascinarsi fig

sich hinziehen

stramaledire [stramaleˈdiːre] VERB trans

stramaledire

auf ewig verfluchen

strascinio <pl -ii> [straʃʃiˈniːo] SUBST m lo

strascinio

Schleppen nt

I . strascicare [straʃʃiˈkaːre] VERB trans

1. strascicare:

strascicare

schleppen, schleifen

2. strascicare fig :

strascicare

in die Länge ziehen

3. strascicare (malattia):

strascicare

verschleppen

II . strascicare [straʃʃiˈkaːre] VERB intr

strascicare

schleifen

III . strascicare [straʃʃiˈkaːre] VERB

strascicarsi

sich vorwärtsschleppen

stradina [straˈdiːna] SUBST f la

stradina

Sträßchen nt

stradina

Gasse f

stradino (stradina) [straˈdiːno] SUBST m/f lo/la

stradino (stradina)

Straßenarbeiter m , -in f

stradone [straˈdoːne] SUBST m lo

1. stradone:

stradone

Landstraße f

stradone

Chaussee f

2. stradone (viale):

stradone

Allee f