Übersetzungen für „Waldohr“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

baldo [ˈbaldo] ADJ

baldo

selbstsicher, kühn

I . caldo [ˈkaldo] ADJ

1. caldo:

caldo

warm

caldo

heiß

a caldo

im ersten Moment

non mi fa né caldo né freddo fig

das lässt mich völlig kalt

testa calda fig

Hitzkopf m

2. caldo (caloroso):

caldo fig

herzlich

3. caldo (focoso):

caldo fig

heißblütig

4. caldo fig :

caldo

Krisen-

le aree calde del mondo

die Krisengebiete in der Welt

II . caldo [ˈkaldo] SUBST m il

1. caldo:

caldo

Wärme f

caldo

Hitze f

fa caldo

es ist warm, heiß

mettere in caldo qc

etw warm stellen

tenersi in caldo qn fig

sich (dat) jemanden warmhalten

2. caldo fig :

caldo

Eifer m

saldo [ˈsaldo] SUBST m il

1. saldo FIN :

saldo

Kontostand m

2. saldo HANDEL :

saldo

Saldo m

saldo

Ausgleichung f

3. saldo (somma residua):

saldo

Rest(betrag) m

4. saldo (merce residua):

saldo

Restlieferung f

5. saldo < pl >:

saldo

Schlussverkauf m

Wendungen:

a saldo

per Saldo

saldi estivi

Sommerschlussverkauf m

saldi invernali

Winterschlussverkauf m

faldone SUBST

Benutzereintrag

faldone m ADMIN

Aktenordner m