Übersetzungen für „abstrakter“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

astrakan SUBST m l', astrakan

astrakan

Astrachan m

astratto [aˈstratto] ADJ

astratto

abstrakt

I . astrarre [aˈstrarre] VERB trans

1. astrarre:

astrarre

abstrahieren

2. astrarre:

astrarre

entfernen

astrarre la mente da qc

sich von etw entfernen

II . astrarre [aˈstrarre] VERB intr

astrarre da qc

von etw absehen

III . astrarre [aˈstrarre] VERB

astrarsi

sich gedanklich absondern

substrato [subsˈtraːto] SUBST m il

1. substrato:

substrato

Substrat nt

2. substrato BIOL :

substrato

Nährboden m

absidale ADJ ARCH

absidale

apsidial

absidato ADJ ARCH

1. absidato (provvisto di abside):

absidato

mit einer Apsis versehen

2. absidato (a forma di abside):

absidato

apsidial

strapotere SUBST m lo

strapotere

Übermacht f

castrato [kasˈtraːto] SUBST m il

1. castrato (evirato):

castrato

Kastrat m

2. castrato (montone):

castrato

Hammel m

3. castrato (cavallo):

castrato

Wallach m

I . estraneo [eˈstraːneo] ADJ

1. estraneo:

estraneo

fremd

cadere in mani estranee

in fremde Hände fallen

corpo estraneo

Fremdkörper m

estraneo alla specie BIOL

artfremd

2. estraneo:

estraneo

unbeteiligt

essere estraneo a qc

an etw (dat) unbeteiligt sein

mantenersi estraneo a qc

sich von etw fernhalten

II . estraneo (estranea) [eˈstraːneo] SUBST m/f l'

1. estraneo:

estraneo (estranea)

Fremde m/f

estraneo (estranea)

Außenstehende m/f

2. estraneo:

estraneo (estranea)

Unbefugte m

vietato l’accesso agli estranei

Zutritt für Unbefugte verboten

estrarre [eˈstrarre] VERB trans

1. estrarre:

estrarre

(aus-, heraus)ziehen

2. estrarre BERGB :

estrarre

abbauen, fördern

3. estrarre (ricavare):

estrarre

gewinnen

estrarre un’essenza dalle erbe

eine Essenz aus Kräutern gewinnen

4. estrarre (a sorte):

estrarre

ziehen

estrarre il numero vincente

das Gewinnlos ziehen

5. estrarre:

estrarre

aus-, verlosen

estrarre i premi

die Prämien auslosen

6. estrarre MED CHEM :

estrarre

extrahieren

rostrato ADJ

1. rostrato:

rostrato

mit Rammsporn ( o Ramme) versehen

nave -a

Schiff nt mit Rammsporn

2. rostrato ORN :

rostrato

Schnabel-

sostrato [sosˈtraːto] SUBST m il

1. sostrato GEOL :

sostrato

Untergrund m

2. sostrato fig :

sostrato

Nährboden m

3. sostrato LING PHIL :

sostrato

Substrat nt

stratega [straˈtɛːga] SUBST m/f lo/la

stratega

Stratege m , -gin f

stratego

stratego → stratega

Siehe auch: stratega

stratega [straˈtɛːga] SUBST m/f lo/la

stratega

Stratege m , -gin f

astracan

astracan → astrakan

Siehe auch: astrakan

astrakan SUBST m l', astrakan

astrakan

Astrachan m