Übersetzungen für „akonáhle“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

tonale ADJ

1. tonale:

tonale

tonal, Ton-

musica tonale

tonale Musik

sistema tonale

Tonsystem nt

2. tonale PITT :

tonale

Ton-

zonale ADJ

1. zonale:

zonale

zonal, Zonen-

confine zonale

Zonengrenze f

2. zonale AMM :

zonale

Bezirks-

commissariato zonale

Polizeirevier nt

I . donare [doˈnaːre] VERB trans

1. donare:

donare qc a qn

jemandem etw schenken

2. donare:

donare

hingeben

donare tutto se stesso

sich ganz hingeben

3. donare MED :

donare

spenden

II . donare [doˈnaːre] VERB intr

1. donare JUR :

donare

eine Schenkung machen

Wendungen:

questo colore ti dona fig

diese Farbe steht dir (gut)

III . donare [doˈnaːre] VERB

donarsi

sich widmen, sich hingeben

gonade SUBST f la

gonade

Keimdrüse f

gonade

Gonade f

monade SUBST f la

monade

Monade f

teoria delle -i

Monadenlehre f

sonare [soˈnaːre] VERB trans & intr

sonare → suonare

Siehe auch: suonare

I . suonare [suoˈnaːre] VERB trans

1. suonare MUS :

suonare

spielen

2. suonare (orologio):

suonare

schlagen

3. suonare:

suonare il campanello

klingeln

4. suonare:

suonare il clacson

hupen

5. suonare:

suonare l’allarme

Alarm geben

Wendungen:

suonarle a qn fam

jemanden verhauen

II . suonare [suoˈnaːre] VERB intr

1. suonare:

suonare

spielen

suonare in un’orchestra

in einem Orchester spielen

2. suonare:

suonare (campanello, telefono, sveglia)

klingeln

suonare (campane)

läuten

3. suonare fig < es, av >:

suonare

klingen

suonare bene es, av

gut klingen

tonare [toˈnaːre] VERB intr

tonare → tuonare

Siehe auch: tuonare

tuonare [tuoˈnaːre] VERB intr

1. tuonare:

tuona unpers, av, es

es donnert

tuonare + av :

tuonare

donnern

Wendungen:

tuonare contro qn/qc fig + av

gegen jdn/etw wettern