Übersetzungen für „all'aspetto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

giudicare qualcuno in base all'aspetto

jdn nach seinem Äußeren beurteilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ma la teoria deve, come teoria metafisica, essere ricondotta all'aspetto idealistico.

it.wikipedia.org

Infine, quello di novità è colluso all'aspetto esteriore dell'opera nel momento in cui appare e che può scomparire col degrado.

it.wikipedia.org

Allestito sul citato autotelaio 624 l'autobus assunta è dotato di una carrozzeria che già all'aspetto esterno ricorda una chiesa.

it.wikipedia.org

La narrazione neotestamentaria è generalmente indifferente all'aspetto o fisionomie delle persone..

it.wikipedia.org

I suoi progetti iniziali con le piante perenni erano caratterizzati da raggruppamenti per blocchi, assortiti in base alla struttura e all'aspetto.

it.wikipedia.org

Spanda significa "vibrazione", "palpitante", con riferimento all'aspetto dinamico della potenza divina.

it.wikipedia.org

Kant accentuerà questa posizione dell'empirismo con la concezione del noumeno, la cosa in sé, pensabile ma non conoscibile, contrapposta all'aspetto fenomenico della realtà.

it.wikipedia.org

Ha i tratti tipici di questo amore infantile, che non ha riguardo all'età, al sesso, all'aspetto comportamentale della persona, e che lo tende a censurare.

it.wikipedia.org

La particolarità della galleria sta nel richiamare le sottostanti isole ludiche richiamando all'aspetto didattico il gioco e viceversa.

it.wikipedia.org

Le modifiche all'aspetto di un sito web statico richiedono che il manutentore del sito visiti ed aggiorni ogni file che compone il sito web.

it.wikipedia.org