Übersetzungen für „all'esercizio“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Approbation (staatliche Zulassung zur Berufsausübung) f

abilitazione [all'esercizio della professione] f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le regine, senza prole, non posero limiti all'esercizio del suo potere, nonostante non gli avessero conferito titoli nobiliari o il rango di principe consorte.

it.wikipedia.org

Risultato che si va a sommare al bronzo preso nella finale di specialità all'esercizio misto cerchi-clavette della medesima competizione.

it.wikipedia.org

Questi risultati suggeriscono che l'esercizio di resistenza può rivelarsi un metodo superiore rispetto all'esercizio aerobico per preservare la massa magra e il metabolismo basale nei soggetti sotto regime altamente ipocalorico.

it.wikipedia.org

Aperta all'esercizio nel 1884 venne definitivamente soppressa nel 1938 e sostituita da una filovia.

it.wikipedia.org

È inoltre considerato un cane poco avvezzo all'esercizio fisico, rimanendo dunque adatto alla vita in appartamento.

it.wikipedia.org

Trova anche utilizzo nella prevenzione del broncospasmo associato all'esercizio fisico.

it.wikipedia.org

La miopatia scheletrica (in genere dei muscoli prossimali) causa ritardo delle tappe dello sviluppo motorio, ipotonia muscolare e intolleranza all'esercizio.

it.wikipedia.org

La condanna importa la pena dell'inabilitazione all'esercizio dell'impresa e a esercitare uffici direttivi presso qualsiasi altra impresa fino a 2 anni.

it.wikipedia.org

Da notare lo stemma centrale, che è quello pontificio, riferendosi esplicitamente all'esercizio del papato da parte del defunto.

it.wikipedia.org

È abilitato all'esercizio della professione di dottore commercialista ed esperto contabile ed è Revisore contabile.

it.wikipedia.org