Übersetzungen für „Alpini“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Alpini SUBST pl MIL

Alpini

alpini mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Alpenkorps musste zunächst seine Soldaten auf schwierige Aufgaben vorbereiten: eine teils hochalpine Front und ein zahlenmäßig überlegener Gegner, der mit den Alpini über eine sehr gut ausgebildete Gebirgstruppe verfügte.

de.wikipedia.org

Panzerkorps sowie die Gebirgsjägerdivisionen des Alpini-Korps.

de.wikipedia.org

Dem zahlenmäßig überlegenen Gegner, der über eine bestens ausgebildete Gebirgstruppe, die Alpini verfügte, wäre demnach nicht mehr ohne größere Verluste ein Frontdurchbruch gelungen.

de.wikipedia.org

So führte er bei den Alpini die weißen Tarnüberzüge für den Gebirgskrieg in Schnee und Eis ein.

de.wikipedia.org

Diese umfassen die Alpini als Gebirgsjäger, sowie weitere auf das Gebirge spezialisierte Truppen anderer Waffengattungen wie die Gebirgsartillerie oder die Gebirgspioniere.

de.wikipedia.org

Vom V-6 Benzinmotor angetrieben wurden sie den Alpini zugeteilt.

de.wikipedia.org

Es stellte einen sechs Meter hohen, mit einem Gewehr bewaffneten und nach Norden in Richtung Staatsgrenze blickenden Alpini-Soldaten dar.

de.wikipedia.org

Deren Alpini-Korps war davon zunächst nicht betroffen, es wurde jedoch im weiteren Verlauf von den eigenen Linien abgeschnitten.

de.wikipedia.org

Beteiligt waren neun Armeekorps mit 24 Divisionen und zusätzlichen selbstständigen Alpini- und Bersaglieriabteilungen.

de.wikipedia.org

Eine komplette Division aus desertierten tschechischen Soldaten befand sich auf Seiten der Alliierten im Jahr 1918 an der Piavefront; sie waren mit italienischen Uniformen nach Art der Alpini ausgestattet.

de.wikipedia.org