Übersetzungen für „astuta“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

astuto [aˈstuːto] ADJ

astuto

schlau

Beispielsätze für astuta

mossa astuta

listiger Zug m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sebbene alle volte possa sembrare smemorata e ingenua, in realtà è molto astuta e perspicace.

it.wikipedia.org

Senza la sua guida astuta, essi sarebbero piombati in una litigiosa disunione.

it.wikipedia.org

Ha una personalità astuta e diabolica, ma possiede anche un intelletto eccezionale.

it.wikipedia.org

Il leopardo simboleggerebbe una donna astuta e malvagia, attaccata alla sua prole.

it.wikipedia.org

La squadra si adopera dunque per recuperarlo e con un'astuta azione riesce ad intrufolarsi nella casa dell'acquirente e a farselo restituire.

it.wikipedia.org

Donna astuta e suadente, iniziò molto presto a recitare, alternando alla prosa la danza, il canto e l'acrobatica.

it.wikipedia.org

È una donna non più giovane, molto loquace e frivola ma nel contempo, a suo modo, astuta e calcolatrice.

it.wikipedia.org

È una ragazza scaltra, astuta e infida, che ricorre spesso a trucchi e scorrettezze in combattimento come armi truccate, esplosivi e narcotici.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, egli possiede un'astuta autoconsapevolezza che impedisce all'orgoglio di inacidirsi e trasformarsi in arroganza.

it.wikipedia.org

Alla fine dell'inseguimento l'astuta aliena inscena la sua morte con un incidente e lascia una sua falange sul luogo dell'incidente per depistare il team.

it.wikipedia.org