Übersetzungen für „attribuer“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . attribuire [attribuˈiːre] VERB trans

1. attribuire:

attribuire

zuschreiben

attribuire il merito di qc a qn

jemandem das Verdienst an etw (dat) zuschreiben

2. attribuire (ascrivere):

attribuire

beimessen, beilegen

3. attribuire (conferire):

attribuire

zuerkennen

4. attribuire (imputare):

attribuire

beschuldigen

II . attribuire [attribuˈiːre] VERB

attribuirsi

sich (dat) zuschreiben, sich (dat) anmaßen

attributo [attriˈbuːto] SUBST m l'

attributo

Merkmal nt

attributo

Attribut nt

attributo del file

Dateiattribut nt

attrice [aˈttriːʧe] SUBST f l'

1. attrice:

attrice

Schauspielerin f

2. attrice JUR :

attrice

Klägerin f

attributivo ADJ

attributivo

attributiv

attribuzione [attribuˈtsjoːne] SUBST f l'

1. attribuzione:

attribuzione

Zuerkennung f

attribuzione PSYCH WIRTSCH :

attribuzione

Attribution f

Wendungen:

attribuzioni

Kompetenz-, Aufgabenbereich m

attribuibile ADJ

attribuibile

zuschreibbar