Übersetzungen für „avantage“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . avanzare [avaˈntsaːre] VERB trans

1. avanzare:

avanzare

übrig lassen

2. avanzare (essere creditore):

avanzare

guthaben

II . avanzare [avaˈntsaːre] VERB intr

1. avanzare (rimanere):

avanzare

übrig bleiben

2. avanzare (essere in eccedenza):

avanzare

reichlich vorhanden sein

3. avanzare MATH :

avanzare

als Rest bleiben

avanzata [avaˈntsaːta] SUBST f l'

avanzata

Vormarsch m

avanzata

Vorstoß m

avanzato [avaˈntsaːto] ADJ

1. avanzato (in avanti):

avanzato

vorgerückt, vorgeschoben

2. avanzato:

in età avanzata fig

in fortgeschrittenem Alter

a notte avanzata

spät in der Nacht

3. avanzato:

avanzato

fortgeschritten

idee avanzate

fortschrittliche Ideen pl

I . avanti [aˈvanti] ADV

1. avanti:

avanti

vorn(e), voran, voraus

2. avanti (davanti):

avanti

nach vorn(e), vorwärts, näher, voran

vieni più avanti

komm näher

3. avanti (nel tempo):

avanti

voraus

4. avanti:

ne riparleremo più avanti

wir sprechen später noch einmal darüber

Wendungen:

andare avanti

nach vorne gehen

andare avanti

vorausgehen

farsi avanti

vortreten

farsi avanti fig

sich durchsetzen

di qui in avanti

von hier ab

di qui in avanti

von nun an

da allora in avanti

seit damals

avanti e indietro

hin und her, auf und ab

l’orologio è (o va) avanti

die Uhr geht vor

mettere avanti l’orologio

die Uhr vorstellen

tirare avanti

sich durchschlagen

II . avanti [aˈvanti] INTERJ

1. avanti:

avanti

herein

permesso? – avanti!

darf ich? – herein!

2. avanti:

avanti

los, geh

avanti, sbrigati!

los, beeil dich!

I . avana inv SUBST m l'

1. avana (sigaro):

avana

Havanna f

2. avana (tabacco):

avana

Havanna m

avana Wendungen

sigaro avana

Havannazigarre f

(color) avana

havannafarben

I . avvantaggiare [avvantaˈdʤaːre] VERB trans

1. avvantaggiare:

avvantaggiare

begünstigen, bevorteilen

2. avvantaggiare (migliorare):

avvantaggiare

fördern

II . avvantaggiare [avvantaˈdʤaːre] VERB

avvantaggiarsi

Zeit, einen Vorsprung gewinnen

avvantaggiarsi di una situazione

aus einer Situation Vorteil ziehen

svantaggio <pl -ggi> [zvanˈtadʤo] SUBST m lo

1. svantaggio:

svantaggio

Nachteil m

a svantaggio di qn

zu jemandes Nachteil

2. svantaggio SPORT :

svantaggio

Rückstand m

svantaggiare [zvantaˈdʤaːre] VERB trans

svantaggiare

benachteiligen

avantieri [avaˈntjɛːri] ADV

avantieri

vorgestern

avantreno SUBST m l'

1. avantreno:

avantreno

Vorderachse f

2. avantreno MIL :

avantreno

Protze f

vantaggio SUBST

Benutzereintrag

a vantaggio di

zum Vorteil von (+ dat)