Übersetzungen für „avons“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

gavone SUBST m il

gavone

Piek f

pavone [paˈvoːne] SUBST m il

pavone

Pfau m

navone [naˈvoːne] SUBST m il

navone

Steckrübe f

Savona [saˈvoːna] SUBST f la

Savona

Savona nt

avo [ˈaːvo] SUBST m l'

avo

Ahn m

avo

Vorfahr m

I . avana inv SUBST m l'

1. avana (sigaro):

avana

Havanna f

2. avana (tabacco):

avana

Havanna m

avana Wendungen

sigaro avana

Havannazigarre f

(color) avana

havannafarben

avena [aˈveːna] SUBST f l'

avena

Hafer m

fiocchi d’avena

Haferflocken pl

favonio [faˈvɔːnjo] SUBST m il

favonio

Föhn(wind) m

pavonia SUBST f la

pavonia

Nachtpfauenauge nt

I . avorio <pl -ri> [aˈvɔːrjo] SUBST m l'

1. avorio:

avorio

Elfenbein nt

chiudersi in una torre d’avorio fig

sich in einen (o einem) Elfenbeinturm einschließen

2. avorio (colore):

avorio

Elfenbeinfarbe f

pelle d’avorio

mattweiße Haut f

II . avorio [aˈvɔːrjo] ADJ inv

1. avorio:

avorio

elfenbeinern, Elfenbein-

2. avorio:

avorio

elfenbeinfarben

avance <-s> [aˈvãːs] SUBST f l'

avance

Avance f

fare delle -s a qn

jemandem Avancen machen

I . avanti [aˈvanti] ADV

1. avanti:

avanti

vorn(e), voran, voraus

2. avanti (davanti):

avanti

nach vorn(e), vorwärts, näher, voran

vieni più avanti

komm näher

3. avanti (nel tempo):

avanti

voraus

4. avanti:

ne riparleremo più avanti

wir sprechen später noch einmal darüber

Wendungen:

andare avanti

nach vorne gehen

andare avanti

vorausgehen

farsi avanti

vortreten

farsi avanti fig

sich durchsetzen

di qui in avanti

von hier ab

di qui in avanti

von nun an

da allora in avanti

seit damals

avanti e indietro

hin und her, auf und ab

l’orologio è (o va) avanti

die Uhr geht vor

mettere avanti l’orologio

die Uhr vorstellen

tirare avanti

sich durchschlagen

II . avanti [aˈvanti] INTERJ

1. avanti:

avanti

herein

permesso? – avanti!

darf ich? – herein!

2. avanti:

avanti

los, geh

avanti, sbrigati!

los, beeil dich!