Übersetzungen für „bassinet“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

frassineto SUBST m il

frassineto

Eschenwald m

bassifondi [bassiˈfondi] SUBST mpl i (quartieri)

bassifondi

von Kriminellen bewohnte Viertel npl

bassamente ADV

bassamente

niederträchtig

comportarsi bassamente

sich niederträchtig verhalten

I . messinese [messiˈneːze] ADJ

messinese

aus, von Messina

II . messinese [messiˈneːze] SUBST m/f il/la

messinese

Bewohner m , -in f von Messina

bassoventre [bassoˈvɛntre] SUBST m il

bassoventre

Unterleib m

frassinella SUBST f la

frassinella

Diptam m

bassezza [baˈssettsa] SUBST f la

1. bassezza:

bassezza

Kleinheit f

bassezza

Kleinwuchs m

2. bassezza fig :

bassezza

Niederträchtigkeit f

bassofondo <pl bassifondi> [bassoˈfondo] SUBST m il

bassofondo

Untiefe f

bassopiano <pl bassipiani> [bassoˈpjaːno] SUBST m il

bassopiano

Tiefebene f

bassorilievo <pl -vi> [bassoriˈljɛːvo] SUBST m il

bassorilievo

Bas-, Flachrelief nt

bassa [ˈbassa] SUBST f la

bassa

Tiefebene f

I . basso <komp più basso/inferiore, sup bassissimo/infimo> [ˈbasso] ADJ

1. basso:

basso

niedrig

bassa marea

Ebbe f

bassa stagione

Nebensaison f

a testa bassa

mit hängendem Kopf

2. basso:

basso

klein

di bassa statura

von kleiner Gestalt

3. basso fig pej :

basso

niederträchtig

4. basso:

basso

nieder

ceti bassi

niedere Schichten pl

5. basso:

basso

leise

a bassa voce

mit leiser Stimme

6. basso MUS :

basso

tief

7. basso GEOG POL :

basso

Nieder-, Unter-

il basso Reno

der Niederrhein

Camera Bassa

Unterhaus nt

8. basso:

basso

Spät-

basso Medioevo

Spätmittelalter nt

Wendungen:

fare man bassa di qc fig

bei etw ganz schön abräumen

II . basso [ˈbasso] ADV

basso

niedrig, tief

volare basso

tief fliegen

III . basso [ˈbasso] SUBST m il

1. basso:

basso

unterer Teil m

in basso

unten

2. basso MUS :

basso

Bass m

3. basso MUS (persona):

basso

Bassist m

Wendungen:

gli alti e i bassi della vita

das Auf und Ab des Lebens

bassura SUBST f la

bassura

Niederung f

frassino [ˈfrassino] SUBST m il

frassino

Esche f

ribassista [ribaˈssista] ADJ

mercato ribassista FIN

Bärenmarkt m

assassinio [assaˈssiːnjo] SUBST m l'

assassinio

Mord m

assassinio

Ermordung f

scassinare [skassiˈnaːre] VERB trans

scassinare

auf-, erbrechen

scassinare fam

knacken

bassotto SUBST

Benutzereintrag

bassotto m ZOOL

Dachshund m

bassotto m ZOOL

Teckel m fachspr

bassotto m ZOOL

Dächsel m fachspr