Übersetzungen für „componenti“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

componente [kompoˈnɛnte] SUBST m/f il/la

1. componente:

componente

Mitglied nt

2. componente (elemento costitutivo):

componente

Komponente f

componente

(Bestand)Teil m

3. componente TECH :

componente

Bauelement nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Come tutte le componenti dell'orecchio interno, i canali semicircolari presentano una componente ossea, parte del labirinto osseo e una membranosa, parte del labirinto membranoso.

it.wikipedia.org

Forse, proprio in virtù di questa profonda vena animalista e naturista, 3/4 dei componenti del gruppo sono vegetariani.

it.wikipedia.org

I componenti chimici che vengono sfruttati sono la stricnina e la brucina.

it.wikipedia.org

Il video di questa canzone viene censurato perché presenta sullo sfondo delle scene lesbo e i componenti del gruppo suonano vestiti e truccati da donne.

it.wikipedia.org

L'azeotropo può presentare un punto di ebollizione più basso o più alto di ognuno dei componenti della miscela.

it.wikipedia.org

Pertanto, misurando le concentrazioni dei componenti del seno, la mammografia ottica potrebbe valutare il rischio di contrarre il cancro al seno.

it.wikipedia.org

Il resto del cibo contenuto nell'ingluvie viene rigurgitato e dato come cibo agli altri componenti della società.

it.wikipedia.org

In pratica non vengono presi in considerazione i fenomeni parassiti (la presenza di interferenze dovute a fenomeni induttivi o capacitivi tra connessioni e/o componenti).

it.wikipedia.org

Un disco sul “disincanto” come lo hanno definito gli stessi componenti del gruppo.

it.wikipedia.org

Il dolore è un'esperienza complessa, che dipende oltre che da componenti fisiche (come le dimensioni corporee) anche da componenti psichiche e socioculturali.

it.wikipedia.org