Übersetzungen für „comprende“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . comprendere [komˈprɛndere] VERB trans

1. comprendere:

comprendere

begreifen, verstehen

capacità di comprendere

Auffassungsgabe f

2. comprendere (includere):

comprendere

einbeziehen, einkalkulieren

3. comprendere (tempo):

comprendere

umfassen, enthalten

II . comprendere [komˈprɛndere] VERB

comprendersi

sich verstehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il trattamento in caso di avvelenamento comprende l'induzione del vomito, la somministrazione di carbone attivo, solfato di sodio e lavanda gastrica.

it.wikipedia.org

Il termine comprende le grandi labbra (labbra malora o esterne), le piccole labbra (labbra minora o interne), il clitoride, l'uretra e la vagina.

it.wikipedia.org

La ricerca sugli erbicidi comprende formulazioni, resistenza agli erbicidi e gli effetti dei residui di erbicidi nell'ambiente.

it.wikipedia.org

Ogni disegno comprende anche un'immagine della persona che la commissionò con indosso l'armatura.

it.wikipedia.org

Comprende di non avere a che fare con persone normali, ma - incuriosito - si lascia trasportare dal gruppo di famelici vampiri.

it.wikipedia.org

L'equipaggiamento elettronico comprende un sensore che apre la portiera non appena il guidatore si avvicina alla vettura.

it.wikipedia.org

Comprende piante erbacee bienni e perenni, anche arbustive (raramente sono acauli), non spinose.

it.wikipedia.org

Leone comprende le perfide intenzioni del curculionide in tempo per salvare i suoi padroni.

it.wikipedia.org

Mesitornis variegatus ha un areale piuttosto frammentato che comprende aree di foresta decidua secca nella parte nord-occidentale dell'isola.

it.wikipedia.org

La linea comprende anche accessori come cravatte, tasche, cinture, gemelli e gioielli.

it.wikipedia.org