Übersetzungen für „congelati“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . congelare [konʤeˈlaːre] VERB trans

1. congelare:

congelare

einfrieren

2. congelare TECH :

congelare

frosten

3. congelare fig :

congelare

auf Eis legen

4. congelare (assiderare):

congelare

erfrieren lassen

II . congelare [konʤeˈlaːre] VERB

congelarsi

gefrieren

congelarsi (assiderarsi)

ab-, erfrieren

congelato [konʤeˈlaːto] ADJ

1. congelato:

congelato

Gefrier-

carne congelata

Gefrierfleisch nt

2. congelato WIRTSCH :

congelato

eingefroren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I pel'meni sono, di solito, conservati congelati e preparati poco prima di essere consumati, cuocendoli nell'acqua bollente sino a quando galleggiano.

it.wikipedia.org

Quando viene scagliato il sortilegio, coloro che vengono risparmiati rimangono congelati nel tempo per 28 anni.

it.wikipedia.org

Dopo l'esecuzione di suo padre, i titoli della famiglia vennero congelati.

it.wikipedia.org

Sui tavoli c'erano cibi congelati ma cotti e fuori nella neve c'erano carrozzine con bottiglie di latte congelato.

it.wikipedia.org

Gli ovociti vengono congelati utilizzando un metodo di raffreddamento lento a velocità controllata o un nuovo processo di congelamento rapido noto come vetrificazione.

it.wikipedia.org

Pasta e riso, trasportati tramite marmitte termiche, arrivavano a destinazione in blocchi collosi mentre in montagna in blocchi congelati.

it.wikipedia.org

È usato anche come additivo alimentare come antiossidante specialmente in alcuni prodotti fritti e congelati.

it.wikipedia.org

La prima è la congelazione propriamente detta e si applica per produrre alimenti detti congelati.

it.wikipedia.org

I secondi vengono prima trasfusi con le soluzioni vetrificanti e poi congelati sotto il punto di congelamento.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il ranking e i record, restano congelati al 9 marzo.

it.wikipedia.org