Übersetzungen für „cospargersi“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

sich mit etwas übergießen

cospargersi di qc

sich mit etwas beschütten

cospargersi di qc , versarsi qc addosso

Übersetzungen für „cospargersi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

cospargersi di qc

sich mit etw bedecken

cospargersi il capo di cenere

sich (dat) Asche aufs Haupt streuen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Così passa tutta la sera a spostare mobili per ottenere un aspetto "casual" nel suo appartamento e a cospargersi di borotalco e deodorante.

it.wikipedia.org

Essi preferivano infatti pratiche non ortodosse, quali cospargersi il corpo di ceneri di cadaveri o letame di vacca, o fare uso di bevande alcoliche.

it.wikipedia.org

Questa specie è spesso avvolta in uno strato di muco e ama cospargersi totalmente di sabbia e sedimenti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, in molti esemplari il petto appare color crema a causa dell'abitudine, propria di tutti i buceri, di cospargersi il piumaggio con la secrezione della ghiandola dell'uropigio.

it.wikipedia.org