Übersetzungen für „dedotto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

dedurre [deˈdurre] VERB trans

1. dedurre:

dedurre

folgern, schließen

dedurre qc da qc

etw aus etw folgern

2. dedurre HANDEL :

dedurre

abziehen

dedurre VERB

Benutzereintrag

dedurre una nullità JUR

eine Nichtigkeit vorbringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quello che si conosce è dedotto dagli scritti di confutazione di tale idea.

it.wikipedia.org

Ogni concetto, teorema e legge della matematica può essere quindi dedotto e dimostrato partendo dagli assiomi fondamentali della logica.

it.wikipedia.org

Perciò qualche studioso cinese ne ha dedotto che il mappamondo sarebbe stato disegnato in quell'anno o poco dopo.

it.wikipedia.org

Questo faceva sì che spesso il valore posizionale di una cifra dovesse essere dedotto dal contesto.

it.wikipedia.org

Nel seguito, per dare un'idea di cosa possa essere dedotto dal citato rapporto, è riportato l'elenco degli indicatori usati nell'indagine del 2008.

it.wikipedia.org

Le notizie sui primi anni della sua vita sono sconosciute e qualcosa può essere dedotto dalle sue opere.

it.wikipedia.org

Farr ha dedotto che le malattie fossero dovute alle condizioni di lavoro all'interno delle miniere.

it.wikipedia.org

Certi storici hanno dedotto che le simmorie (o gruppi fiscali) istituite erano cento.

it.wikipedia.org

Infatti il valore medio giornaliero dell'acqua convogliata nella fogna nera da un singolo individuo può essere dedotto da una percentuale della dotazione idrica.

it.wikipedia.org

Dopo aver dedotto che l'isola e la cometa si attraggono perché fatte della stessa materia, le ragazze capiscono che la loro missione è impedire l'impatto.

it.wikipedia.org