Übersetzungen für „dettame“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

dettame [deˈttaːme] SUBST m il

dettame

Gebot nt

dettame

Diktat nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Fu legittimata dal padre ed educata secondo i dettami previsti dal suo rango.

it.wikipedia.org

Che essi siano musulmani più o meno osservanti o di altre confessioni religiose, tra iraniani sarebbe impensabile non attenersi ai dettami del taarof.

it.wikipedia.org

I genitori erano di fede protestante e crebbero il bambino secondo i dettami di questa religione.

it.wikipedia.org

Ancora nel 1940 furono iniziati nuovi lavori per allargare ulteriormente questo sbarramento, andando a costruire anche altre opere che seguissero i dettami della circolare 15000.

it.wikipedia.org

Molti edifici nuovi furono costruiti ed altro completamente ristrutturati, lastricate strade e piazze, secondo i dettami architettonici pre-rinascimentali.

it.wikipedia.org

La forza del prodotto sta nella fedeltà alla sua forma originale, la linea 501 non segue i dettami della moda.

it.wikipedia.org

Circondato dai suoi protetti, lasciò i suoi ultimi dettami per far progredire il suo lavoro.

it.wikipedia.org

Perciò i dettami del "diritto divino naturale" (uno dei fondamenti del diritto canonico) comportano l'obbligo perentorio di denunciare il presunto reo alle istituzioni ecclesiali.

it.wikipedia.org

Ma, secondo dettami dell'autore, essi si muovono inesorabilmente verso il loro tragico destino.

it.wikipedia.org

I temi trattati, il divorzio, l'adulterio, la colpa, minacciano l'idea della famiglia tradizionale, svincolandosi dai rigidi dettami morali dell'epoca e attirando l'attenzione dei lettori.

it.wikipedia.org