Übersetzungen für „disbanding“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

disbrigo <pl -ghi> [dizˈbriːgo] SUBST m il

disbrigo

Erledigung f

I . sbandare [zbanˈdaːre] VERB trans (disperdere)

sbandare

zerstreuen, auseinandertreiben

II . sbandare [zbanˈdaːre] VERB

sbandarsi

sich zerstreuen, sich verlaufen

sbandata [zbanˈdaːta] SUBST f la

1. sbandata:

sbandata

Schleudern nt

2. sbandata SCHIFF :

sbandata

Krängung f

3. sbandata fig :

sbandata

Abweichung f

Wendungen:

prendersi una sbandata per qn fig

sich in jemanden verknallen

I . sbandato [zbanˈdaːto] ADJ

sbandato

orientierungslos

II . sbandato (sbandata) [zbanˈdaːto] SUBST m/f lo/la

1. sbandato MIL :

sbandato (sbandata)

Versprengte m/f

2. sbandato fig :

sbandato (sbandata)

Gestrauchelte m/f

Wendungen:

essere uno sbandato

ein Asozialer sein

grandine [ˈgrandine] SUBST f la

grandine

Hagel m

chicco di grandine

Hagelkorn nt

danni della grandine

Hagelschäden pl

brandina [branˈdiːna] SUBST f la

1. brandina:

brandina

Liege f

brandina pieghevole

Klappliege f

2. brandina MIL :

brandina

Feldbett nt

I . mutandine SUBST fpl le

1. mutandine (da donna):

mutandine

Slip m

2. mutandine (da bambino):

mutandine

Kinderhöschen nt

mutandine Wendungen

mutandine da bagno

Badehose f

mutandine elastiche

Miederhöschen nt

mutandine igieniche

Monatshöschen nt

mutandine per pannolini

Windelhose f

mutandine di plastica

Gummihöschen nt

mutandina [mutanˈdiːna] SUBST f la

1. mutandina:

mutandine (da donna)

Slip m

Wendungen:

mutandine (da bambino)

Kinderhöschen nt

mutandina pannolino

Windelhöschen nt

lavandino [lavanˈdiːno] SUBST m il

lavandino

Waschbecken nt

locandina [lokanˈdiːna] SUBST f la

locandina

(kleines) Plakat nt