Übersetzungen für „dissensi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

dissenso [diˈssɛnso] SUBST m il

1. dissenso:

dissenso

Missbilligung f

2. dissenso (disaccordo):

dissenso

Meinungsverschiedenheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ciò non vuol dire che nel parlamento non ci fossero sentimenti di dissensi e opposizione, senza sfociare però in complete rotture di partito.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'applicazione dell'accordo si rivelò inattuabile a causa dei dissensi nati in seno ai comandanti inglesi, agl'indugi del sultano ed alla ripresa delle ostilità.

it.wikipedia.org

Questa scelta provocò molti dissensi tra i fan più datati, ma portò molti giovani fans ad interessarsi a questo gruppo ormai sulla cresta dell'onda.

it.wikipedia.org

Difatti, la mancata ricomposizione dei dissensi ad unità si è tradotta storicamente in scismi, eresie e apostasie, definiti come tali dagli concili ecumenici stessi.

it.wikipedia.org

Si tratta di una lettura dei fatti opinabile, visto che lo stesso storico riporta, più avanti, notizie sui dissensi di natura politico-amministrativa intercorsi fra i due fratelli.

it.wikipedia.org

Malgrado i dissensi con vari paesi arabi - politica filo-occidentale e origini curde - egli adottò una politica siriana decisamente panaraba.

it.wikipedia.org

Anche gli altri condottieri andavano esortati, soprattutto per eliminare imolti dissensi su chi dovesse avere il comando generale e sui gradi dei generali.

it.wikipedia.org