Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „distacca“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Dalla faccia mediale del cieco si distacca l'appendice vermiforme, ormai ciò che resta di uno stomaco antico.
it.wikipedia.org
Tuttavia, allo stesso tempo, se ne distacca, introducendo elementi di novità, e andando nella direzione della letteratura decadente antinaturalista.
it.wikipedia.org
Dal punto di vista del processo produttivo il gorgonzola non si distacca del metodo di ottenimento di uno stracchino (quale è il gorgonzola).
it.wikipedia.org
In questo caso la corteccia è fibrosa e si distacca in lamelle.
it.wikipedia.org
Nonostante l'adattamento sia basato sulla storia originale, la serie si distacca molto dalla trama originale del fumetto, che risulta molto più cupa e tenebrosa.
it.wikipedia.org
Il raggruppamento comprende gasteropodi di piccole dimensioni, privi di conchiglia, che si caratterizzano per una massa viscerale che si distacca nettamente dal resto del corpo.
it.wikipedia.org
In questa modalità si percorrerà una nuova storia che si distacca completamente da quella principale.
it.wikipedia.org
L'ectoderma si distacca quindi dal tubo neurale e ricopre completamente l'embrione, formando l'epiectoderma, o ectoderma di rivestimento.
it.wikipedia.org
La croce si distacca, con netto contrasto di colore, dal fondo monocromo della lastra di tinta verde.
it.wikipedia.org
Negli anni sessanta e settanta si afferma il tango fantasia, che molto si distacca dal tango tradizionale.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski