Übersetzungen für „dosažení“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

dosare [doˈzaːre] VERB trans

1. dosare:

dosare

dosieren, bemessen

2. dosare fig :

dosare

einteilen

dosare le forze

seine Kräfte einteilen

3. dosare (calibrare):

dosare

abwägen

dosare le parole

seine Worte abwägen

dosaggio <pl -ggi> [doˈzadʤo] SUBST m il

dosaggio

Dosierung f

dosabile ADJ

dosabile

dosierbar

dosatore SUBST m il

1. dosatore:

dosatore

Dosierer m

il dosatore del caffè, dello zucchero

der Kaffeedosierer, der Zuckerstreuer

2. dosatore (apparecchio):

dosatore

Zuteilanlage f

dosatore

Dosieranlage f

dosato [doˈzaːto] ADJ

dosato

abgewogen

parole ben dosate

sorgfältig abgewogene Worte pl

dossier [doˈssje] SUBST m il inv

1. dossier:

dossier

Dossier nt

dossier

Akte f

2. dossier (raccolta):

dossier

Datenmaterial nt

dosimetria SUBST f la

dosimetria

Dosimetrie f

dossale SUBST

Benutzereintrag

dossale (di stoffa) m

Altartuch nt

dossale (di stoffa) m

Altardecke f