Übersetzungen für „dosage“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

dosare [doˈzaːre] VERB trans

1. dosare:

dosare

dosieren, bemessen

2. dosare fig :

dosare

einteilen

dosare le forze

seine Kräfte einteilen

3. dosare (calibrare):

dosare

abwägen

dosare le parole

seine Worte abwägen

dosato [doˈzaːto] ADJ

dosato

abgewogen

parole ben dosate

sorgfältig abgewogene Worte pl

doge [ˈdɔːʤe] SUBST m il

doge

Doge m

dose [ˈdɔːze] SUBST f la

1. dose:

dose

Menge f

dose PHARM

Dosis f

dose da cavallo fam

= starke Dosis

2. dose fig :

dose

Portion f

ci vuole una buona dose di coraggio

es gehört eine tüchtige Portion Mut dazu

una buona dose di bastonate

eine ordentliche Tracht Prügel

dossale SUBST

Benutzereintrag

dossale (di stoffa) m

Altartuch nt

dossale (di stoffa) m

Altardecke f

dorsale SUBST

Benutzereintrag

dorsale anticiclonica f METEO

Hochdruckrücken m