Übersetzungen für „engrossar“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . ingrossare [iŋgroˈssaːre] VERB trans

1. ingrossare:

ingrossare

dick machen

2. ingrossare (gonfiare):

ingrossare

anschwellen lassen

3. ingrossare fig :

ingrossare

verstärken, vergrößern

II . ingrossare [iŋgroˈssaːre] VERB intr & rifl

ingrossarsi

zunehmen

ingrossarsi (oggetti)

sich verdicken

ingrossarsi (gonfiarsi)

(an)schwellen

digrossare VERB trans

1. digrossare:

digrossare

behauen

digrossare (diamante)

schleifen

2. digrossare fig :

digrossare (dirozzare)

ausbilden

digrossare (affinare)

verfeinern

I . sgrossare [zgroˈssaːre] VERB trans

1. sgrossare:

sgrossare

zuhauen, grob behauen (o bearbeiten)

2. sgrossare fig :

sgrossare

skizzieren

Wendungen:

sgrossare qn

jemandem Manieren beibringen

II . sgrossare [zgroˈssaːre] VERB

sgrossarsi

sich (dat) gute Manieren zulegen

ingrossatura SUBST f l'

ingrossatura → ingrossamento

Siehe auch: ingrossamento

ingrossamento [iŋgrossaˈmento] SUBST m l'

1. ingrossamento:

ingrossamento

Verdickung f

2. ingrossamento MED :

ingrossamento

(An)Schwellung f

ingrosso [iˈŋgrɔsso] SUBST m l'

all’ingrosso

Groß-, en gros

commercio all’ingrosso

Großhandel m