Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „entschuldigen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . entschuldigen VERB rfl

sich wegen (od für) etwas entschuldigen
scusarsi di (od per) qc

II . entschuldigen VERB trans

1. entschuldigen:

entschuldigen
entschuldigen Sie bitte!

2. entschuldigen (rechtfertigen):

entschuldigen

Beispielsätze für entschuldigen

entschuldigen Sie bitte!
sich wegen (od für) etwas entschuldigen
sich für die Verspätung entschuldigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er entschuldigte sich mit den Worten, dass er in seiner schäbigen Kleidung und ohne neue Schuhe die gegenüberliegenden Kirche nicht betreten könne.
de.wikipedia.org
Ich entschuldige mich zutiefst bei den enttäuschten Konzertbesuchern sowie den Organisatoren.
de.wikipedia.org
Im Strafprozess ist die Vorführung des Angeklagten anzuordnen oder ein Haftbefehl zu erlassen, wenn das Ausbleiben des Angeklagten nicht genügend entschuldigt ist (Abs.
de.wikipedia.org
Im Damenklo fehlt unterdessen der Putzmann, der sich mit einem Schild entschuldigt – es ist der neue Geliebte der Putzfrau.
de.wikipedia.org
Er entschuldigt sich bei seinem Freund und erblickt dann seine Frau.
de.wikipedia.org
Krankheitstage, die durch rechtzeitige Vorlage einer Dienstunfähigkeitsbescheinigung entschuldigt sind, müssen nicht nachgedient werden.
de.wikipedia.org
In ihrem Antwortschreiben schildert sie ihre Situation sehr offen und entschuldigt sich mehrmals für ihren „dummen Brief“.
de.wikipedia.org
Die Argentinier entschuldigten sich später diplomatisch mit der Begründung, es hätte ein Missverständnis gegeben und der argentinische Militärkommandant habe seine Befugnisse überschritten.
de.wikipedia.org
Damit handelte er sich massive Kritik ein, entschuldigte sich jedoch im Anschluss mehrfach für diese Provokation.
de.wikipedia.org
Nachdem er sich mehrfach bei ihr entschuldigt und sie schließlich erneut demütigt, treibt sie ihr Kind ab und zieht völlig verschuldet zurück in ihre Wohnung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"entschuldigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski