Übersetzungen für „enunciare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

enunciare [enuˈnʧaːre] VERB trans

enunciare

aufstellen, formulieren

Beispielsätze für enunciare

enunciare/dimostrare una teoria

eine Theorie aufstellen/beweisen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Viene enunciata una nuova definizione di prodotto editoriale che ricomprende anche le testate giornalistiche online.

it.wikipedia.org

Per esempio il teorema fondamentale dell'aritmetica è più facile da enunciare se 1 non è considerato primo.

it.wikipedia.org

L'impressionismo è «fissaggio formale d'un istante labile fermato» e quindi non enuncia «una realtà permanente attraverso il tempo».

it.wikipedia.org

Enunciando una serie di incantesimi animò le immagini.

it.wikipedia.org

Solitamente le equazioni vengono enunciate in forma locale, utilizzando la densità di carica e la densità di corrente per la descrizione delle sorgenti del campo.

it.wikipedia.org

Sono enunciati tutti i poteri che tale figura ha per poter espletare il compito affidatogli.

it.wikipedia.org

Una versione equivalente del teorema, enunciata con le matrici, afferma che ogni matrice simmetrica è simile a una matrice diagonale tramite una matrice ortogonale.

it.wikipedia.org

Se fosse vera la seconda ipotesi, significherebbe che potrebbe aver usato la terminologia nella sequenza errata enunciando la diagnosi di Čajkovskij.

it.wikipedia.org

Talvolta con "minore" si intende "sottomatrice quadrata", ma questo uso è meno comune e alcuni risultati potrebbero dover essere enunciati in modo differente.

it.wikipedia.org

Spinoza procede enunciando assiomi e definizioni sulla base dei quali dimostra delle proposizioni con i loro eventuali corollari.

it.wikipedia.org