Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „eretici“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . eretico <mpl -ci, fpl -che> [eˈrɛːtiko] ADJ

II . eretico (eretica) <mpl -ci, fpl -che> [eˈrɛːtiko] SUBST m/f l'

1. eretico:

Ketzer m , -in f

2. eretico (miscredente):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La legislazione prevedeva per gli eretici impenitenti o relapsi (cioè ricaduti nell'errore) pene fino alla condanna al rogo ed il sequestro dei beni.
it.wikipedia.org
E con “buoni” si intende quel “composito esercito di minatori fuorilegge, anarchici bombaroli, scienziati eretici, antesignane dell'amore libero e via dicendo” che hanno tutta l'aria di hippie ante litteram.
it.wikipedia.org
Questa branca di esagitati, sadici e pervertiti, erano guerrieri che avevano il compito di scovare gli eretici dei vecchi culti, o peggio i praticanti delle oscure arti magiche.
it.wikipedia.org
Ciò non indebolì la sua fede, anzi, continuò il suo alacre apostolato convertendo pagani ed eretici.
it.wikipedia.org
Lì vennero raggiunti e uccisi nottetempo, il 30 novembre, dagli eretici.
it.wikipedia.org
Circa sessanta dissenzienti, membri di illustri famiglie cittadine, furono dichiarati eretici e alla fine di luglio condannati al rogo.
it.wikipedia.org
Il potere imperiale non si preoccupava infatti di distinguere tra cristiani "ortodossi" e cristiani "eretici".
it.wikipedia.org
Il governo inviava commissari nelle province in cerca di eretici e soggetti politici indesiderabili.
it.wikipedia.org
La validità del battesimo conferito dagli eretici e l'empietà del ribattezzare erano punti importanti.
it.wikipedia.org
Eymerich ordinò anche di perforare la lingua degli eretici con un chiodo, affinché non bestemmiassero più.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski