Italienisch » Deutsch

I . esprimere [eˈspriːmere] VERB trans

II . esprimere [eˈspriːmere] VERB

I . espresso [esˈprɛsso] ADJ

II . espresso [esˈprɛsso] SUBST m l'

1. espresso (caffè):

espresso
Espresso m

2. espresso (lettera):

espresso
Eilbrief m

espresso [eˈsprɛsso] VERB pperf

espresso → esprimere

Siehe auch: esprimere

I . esprimere [eˈspriːmere] VERB trans

II . esprimere [eˈspriːmere] VERB

Beispielsätze für espressa

riconduzione espressa, tacita
ausdrückliche, stillschweigende Verlängerung des Mietvertrags

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nonostante la volontà espressa dal giocatore di voler rimanere in biancoverde, non è riuscito a trovare l'accordo per il rinnovo contrattuale.
it.wikipedia.org
La nestina, una proteina che marca le cellule staminali neurali, è anche espressa nelle cellule staminali del follicolo e nella loro progenie differenziata.
it.wikipedia.org
In circa 29 minuti viene espressa una velocità e una violenza sonora inaudita mai raggiunta a quei tempi.
it.wikipedia.org
La poetica espressa in queste poesie è ancora idillica, e questo spiega una denominazione che è stata, soprattutto in passato, usata largamente, ovvero quella di "grandi idilli".
it.wikipedia.org
In mancanza di espressa nomina di patrocinante, il contumace è difeso da un avvocato d'ufficio.
it.wikipedia.org
Per espressa previsione dell'art. 97 non è imputabile chi al momento in cui ha commesso il fatto non aveva compiuto quattordici anni.
it.wikipedia.org
Si è anche espressa contro la corrida e in generale si batte per i diritti degli animali.
it.wikipedia.org
Per molte applicazioni civili ed industriali, al posto del loro valore resistivo, ovvero della resistenza, si indica la tensione tipica di funzionamento, espressa in volt.
it.wikipedia.org
Essi sono essenzialmente il soggetto, chi compie l'azione espressa dal verbo, e il complemento oggetto, chi riceve l'azione espressa dal verbo (quando il verbo è predicativo).
it.wikipedia.org
La densità di popolazione, solitamente espressa in individui per chilometro quadrato, è un dato piuttosto ambiguo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"espressa" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste