Italienisch » Deutsch

I . esprimere [eˈspriːmere] VERB trans

II . esprimere [eˈspriːmere] VERB

I . espresso [esˈprɛsso] ADJ

II . espresso [esˈprɛsso] SUBST m l'

1. espresso (caffè):

espresso
Espresso m

2. espresso (lettera):

espresso
Eilbrief m

espresso [eˈsprɛsso] VERB pperf

espresso → esprimere

Siehe auch: esprimere

I . esprimere [eˈspriːmere] VERB trans

II . esprimere [eˈspriːmere] VERB

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La percezione della voluminosità dei fusti delle colonne è certamente acuita dalle proporzioni volutamente poco slanciate, espresse nel rapporto di "appena" 1:4,21 tra il diametro alla base e l'altezza.
it.wikipedia.org
Noyce espresse la convinzione che i semiconduttori al silicio, per il basso costo dei componenti, avrebbero portato ad apparecchi elettronici di consumo usa e getta.
it.wikipedia.org
Espresse apertamente rammarico per le sue azioni e consapevolezza della futilità della causa per la quale aveva combattuto, anche se molti lo considerano un opportunista.
it.wikipedia.org
Papadiamantis non espresse mai insoddisfazione per la katharevousa come mezzo artistico..
it.wikipedia.org
Già all'epoca, in ambito storiografico, furono espresse delle perplessità.
it.wikipedia.org
Nel 1585, suo padre espresse un'approssimazione di pi greco tramite il numero frazionario 355/113=3,14159292....
it.wikipedia.org
Iqbal amava sua madre, e per la sua morte espresse i suoi sentimenti in una forma di elegia poetica.
it.wikipedia.org
Il primo cittadino espresse inoltre il parere che l'ospitare i giochi sarebbe stato «irresponsabile» e avrebbe solo causato un ulteriore indebitamento della città.
it.wikipedia.org
Se le quote sono espresse in valuta estera, l'aliquota del 20% viene applicata anche sull'eventuale plusvalenza sul cambio.
it.wikipedia.org
Veri livelli spaziali paralleli, riservati ai soggetti deceduti, e adeguati alle rispettive virtù e imperfezioni morali espresse nell'esperienza terrena.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste