Übersetzungen für „esserne“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

froh darüber sein

esserne contento

stolz darauf sein

esserne fiero

davon geheilt sein

esserne guarito

Übersetzungen für „esserne“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

esserne fuori

über etw (akk) hinweg sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Afferma di esserne uscita fuori solo per merito degli psicofarmaci.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dovrà rendersi conto di essere ormai più scorbutico che gioioso, rinunciando ad esserne nuovamente il protagonista.

it.wikipedia.org

In caso di furto o smarrimento, doveva esserne acquistata un'altra.

it.wikipedia.org

La donna è molto colpita dalle sue parole, ma col padre finge di non esserne stata scalfita.

it.wikipedia.org

Sicché arriverà a pensare che esse lo temano, giungendo persino a odiarle e a esserne a sua volta intimorito.

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione schiere di angeli recanti torce luminose vengono visti corteggiare processionalmente sopra di essa, e in molti che le sono devoti sostengono di esserne stati miracolati.

it.wikipedia.org

Presto intuisce d'esser stato coinvolto in un omicidio grazie ai titoli dei giornali, e di esserne il principale indiziato.

it.wikipedia.org

Nonostante sia nato in una famiglia naturalmente propensa alla sedentarietà, egli si nutre del suo sogno, fino ad esserne rapito completamente.

it.wikipedia.org

In tribunale arriva il caso di un padre che lotta per mantenere la custodia dei figli nonostante non sia certo di esserne il padre biologico.

it.wikipedia.org

Eliška le chiede come faccia a essere viva dopo tutto questo tempo, e lei le rivela di non esserne troppo sicura.

it.wikipedia.org