Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „fenditure“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

fenditura [fendiˈtuːra] SUBST f la

1. fenditura:

2. fenditura (fessura):

Spalt m
Spalte f
Ritze f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Un singolo fotone passa attraverso una (o entrambe) le fenditure.
it.wikipedia.org
L'interno sempre in mattoni a vista, consta di un'unica navata, scandita lateralmente da sottilissime fenditure a dare luce all'aula.
it.wikipedia.org
Pur essendo una scavatrice provetta, talvolta può riposare in cavità naturali quali tronchi cavi o fenditure nella roccia.
it.wikipedia.org
Dopo l'accoppiamento la femmina depone le uova in gallerie scavate nel legno o in fenditure del legno stesso, sigillandole con una sostanza collosa prodotta dall'ovopsitore.
it.wikipedia.org
Nel medesimo esperimento, quindi, è stato possibile distinguere perfettamente sia le righe di interferenza, sia il percorso dei fotoni attraverso le due fenditure.
it.wikipedia.org
In seguito i due uccelli costruiscono un nido in grotte o fenditure tra le rocce, specialmente se nei pressi si trovano alberi adatti ad appollaiarsi o spianate per l'atterraggio.
it.wikipedia.org
Nelle stufe l'elevata temperatura è dovuta a condizioni geotermiche particolari (tipo fenditure o crepacci da cui arriva aria calda).
it.wikipedia.org
Il crivello presenta spacchi e fenditure causati dai movimenti di ritiro del legno.
it.wikipedia.org
Presenta pochissime aperture, e fenditure, caratteristiche tipiche delle costruzioni difensive medioevali.
it.wikipedia.org
Attecchisce sull'orlo di cenge o nelle fenditure della roccia, dove le radici si insinuano profondamente nel terreno di accumulo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski