-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „gabelliere“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
gabelliere SUBST m il STOR
-
gabelliere
-
Zöllner m
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Il gabelliere sembra provare una compiaciuta protervia e ignora il miracolo che si è appena compiuto.it.wikipedia.org
- Il soggetto è raro e quasi sempre veniva commissionato ai pittori da gabellieri o sovrani che imponevano nuove tasse, per dare un fondamento religioso alle richieste di denaro.it.wikipedia.org
- Il vescovo aveva scomunicato i gabellieri, ma il re, mediante l'appello per abuso, aveva annullato la scomunica.it.wikipedia.org
- Il popolo, sempre più provato dalla prepotenza dei gabellieri, attese invano per sei mesi l'abolizione dell'imposta.it.wikipedia.org
- È chiamata così perché un tempo, in questa zona, vi si riscuotevano le decime di prodotti agricoli destinati ai gabellieri.it.wikipedia.org
- Il giovane, appena ventisettenne, era diventato il portavoce del malcontento popolare verso la prepotenza dei gabellieri.it.wikipedia.org
- Il gabelliere, nell'ordinamento medievale, era un pubblico ufficiale incaricato della riscossione delle gabelle o tasse indirette.it.wikipedia.org
- Spesso, per evadere la gabella, portava il pesce direttamente nelle case dei notabili, ma veniva quasi sempre ripagato male o colto sul fatto dai gabellieri ed imprigionato.it.wikipedia.org
- Erano riscosse da esattori particolarmente invisi alla popolazione, i gabellieri, figura a metà fra l'ufficiale pubblico e il libero concessionario in proprio.it.wikipedia.org
- In seguito diventò gabelliere e poté permettersi una piccola collezione d'arte.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch