Übersetzungen für „galletto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

galletto [gaˈlletto] SUBST m il

1. galletto:

galletto

Hähnchen nt

2. galletto fig :

galletto

Gockel m

fare il galletto

sich aufplustern wie ein Gockel

galletto segnavento

Wetterhahn m

3. galletto MECH :

galletto

Flügelmutter f

Beispielsätze für galletto

galletto segnavento

Wetterhahn m

fare il galletto

sich aufplustern wie ein Gockel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Come la bavosa galletto questa specie esce frequentemente dall'acqua nelle notti estive, può restarvi senza danni fino a 10 ore.

it.wikipedia.org

In questa fase, i galletti rimontano più volte anche doppi svantaggi.

it.wikipedia.org

Termina l'annata - conclusa con la retrocessione dei galletti - con 6 presenze e 11 reti al passivo.

it.wikipedia.org

Si tratta di piccoli prodotti di forneria o pasticceria a forma di colomba, galletti o semplicemente rombi su cui sono incisi disegni o punzonature.

it.wikipedia.org

I simboli sono il gallo e la caveja, presenti sullo stemma della squadra, e i giocatori vengono chiamati galletti dal simbolo dello stemma della società.

it.wikipedia.org

La torre misura 56,73 m con il galletto segnavento, incluso il quale la torre anteriore al 1807 doveva essere ancora più alta.

it.wikipedia.org

In cima alla torre più alta c'è un galletto segnavento su una croce, su quella a nord una banderuola.

it.wikipedia.org

I galletti chiudono il campionato con 11 reti segnate.

it.wikipedia.org

È schierato in due dei tre spareggi per la permanenza nella categoria, da cui i galletti escono sconfitti, retrocedendo.

it.wikipedia.org

Un vagabondo costringe un galletto ad ingoiare un pendente rubato credendo che il gioiello sia prezioso.

it.wikipedia.org