Übersetzungen für „garbuglio“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

garbuglio [garˈbuːʎo] SUBST m il

1. garbuglio:

garbuglio

Gewirr(e) nt

garbuglio di pensieri

Gedankengewirr nt

2. garbuglio (confusione):

garbuglio

Wirrwarr m

Beispielsätze für garbuglio

garbuglio di pensieri

Gedankengewirr nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'amaca si rompe e tutti vanno a finire a terra, in un garbuglio inestricabile di braccia e gambe sommerse dalla rete.

it.wikipedia.org

Azzecca-garbugli morirà di peste verso la fine del romanzo.

it.wikipedia.org

I carmelos rimasero in prima senza problemi durante il 1959 e il 1960, ma nel 1961 avvenne il garbuglio.

it.wikipedia.org

È «due volte intoccabile», ma per un garbuglio di moti d'animo generato dalla comune condizione di esclusi, sente nascere dentro di sé una passione lucida e intensa.

it.wikipedia.org