Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „giogo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

giogo <pl gioghi> [ˈʤoːgo] SUBST m il

giogo
Joch nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il nome potrebbe derivare da monjoie (altura, collina) o dal latino mons iugum (giogo di monte).
it.wikipedia.org
Il giogo si rappresenta, di norma, posto in fascia.
it.wikipedia.org
Il giogo è un dispositivo concepito, fin dall'antichità, per la trazione animale.
it.wikipedia.org
Infatti, era in quel paese africano che il giogo persiano era maggiormente avvertito e meno accettato.
it.wikipedia.org
Un'altra interpretazione lega il dipinto a un motivo politico, come un'allegoria delle province fiamminghe sotto il giogo spagnolo.
it.wikipedia.org
Il giogo viene quindi posto sopra la campana, intrappolando il prepuzio tra la campana e il giogo.
it.wikipedia.org
Le forze carranziste, all'inizio, rappresentarono per molti chiapanecos proletari l'opportunità di liberarsi dal giogo dei terratenenti.
it.wikipedia.org
La bilancia a due piatti è costituita da un'asta metallica detta giogo che sostiene i due piatti, posizionata sopra un'altra asta detta fulcro.
it.wikipedia.org
Il giogo è un'altra allusione al nodo gordiano.
it.wikipedia.org
La presenza di aste pistone e giogo, che devono essere robusti, rendono notevole l’aumento delle inerzie.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"giogo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski