Übersetzungen für „idillio“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

idillio [iˈdilljo] SUBST m l'

idillio

Idyll nt

idillio

Idylle f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'idillio dura però soltanto una notte, in quanto al mattino il cadavere di un personal trainer viene rinvenuto nel giardino dell'albergo.

it.wikipedia.org

Un'infanzia molto diversa da quell'idillio rurale che spesso descrisse in seguito.

it.wikipedia.org

Il romanzo, strutturato in due parti, è stato definito un idillio, ma anche un'utopia conservativa.

it.wikipedia.org

È un idillio scritto a Recanati nel 1819.

it.wikipedia.org

Da questo momento innanzi ha inizio la parte meditativa dell'idillio, che comprende la quarta e quinta strofa.

it.wikipedia.org

La stanza delle scene campestri mostra temi che sono caratterizzati dall'idillio.

it.wikipedia.org

Ford punta su una linea di idillio figurativo e in chiave di commedia, passando dalla malinconia all'umorismo aguzzo, dalla satira alla tenerezza.

it.wikipedia.org

Presto i due si fidanzarono, ma la forte opposizione del padre di lei pose fine all'idillio.

it.wikipedia.org