Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „incitare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

incitare [inʧiˈtaːre] VERB trans

1. incitare:

incitare qn a qc

2. incitare fig :

incitare

Beispielsätze für incitare

incitare qn a qc
incitare alla rivolta
incitare allo sciopero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È presente anche una velata critica a quella classe dirigente che incitava quelle manifestazioni violente.
it.wikipedia.org
Dovber allora lanciò una campagna (nel 1822, o 1823) per incitare tutti gli ebrei ad imparare una professione e abilità tecniche.
it.wikipedia.org
Ig rivela la loro vera natura e li incita ad avere un rapporto sessuale.
it.wikipedia.org
I due frati domenicani sediziosi che avevano incitato il massacro vennero spogliati dei propri ordini religiosi e bruciati al rogo.
it.wikipedia.org
Arriva il padre che incita la famiglia a muoversi preoccupato della loro sicurezza.
it.wikipedia.org
Questa entità è fatta di elettricità statica e le sue sembianze diaboliche sembrano incitare la follia collettiva.
it.wikipedia.org
Se considerato è come crimine l'incitare alla violenza i cittadini, io mi vanterò di questo crimine, io lo prenderò sopra me solo.
it.wikipedia.org
Madonna ha spiegato che la canzone incita a divertirsi a prescindere dalla situazione in cui ci si trova.
it.wikipedia.org
Maria-robot stessa incita a non lasciare indietro né uomini né donne.
it.wikipedia.org
I cittadini, rifugiatisi nella chiesa venivano incitati dal parroco alla resistenza, nonostante in molti affiorasse il desiderio della resa.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"incitare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski