Übersetzungen für „inconsapevolezza“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

inconsapevolezza [iŋkonsapevoˈlettsa] SUBST f l'

inconsapevolezza

Unbewusstheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questa è definita "inconsapevolezza ipoglicemica".

it.wikipedia.org

Lo spogliamento paradossale rappresenta l'ultimo sforzo del corpo di sopravvivere all'ipotermia ed è seguito quasi immediatamente da inconsapevolezza e dalla morte.

it.wikipedia.org

Soprattutto nelle persone con diabete di tipo 1 di lunga data e in coloro che tentano di mantenere livelli di glucosio più vicini alla normalità, l'inconsapevolezza dell'ipoglicemia è comune.

it.wikipedia.org

La strega si nutre della carne e degli organi interni della vittima, poi la lascia in uno stato di inconsapevolezza verso quello che è successo.

it.wikipedia.org

I temi trattati sono il lavoro nero, lo sfruttamento degli immigrati, la responsabilità e la scelta di inconsapevolezza di gran parte delle civiltà industrializzate.

it.wikipedia.org

Questa situazione mette progressivamente l'uomo in uno stato di sempre maggiore responsabilità e sempre minore inconsapevolezza.

it.wikipedia.org

Altro aspetto dell'interazione comportamento/ambiente urbano è quello dell'apparente inconsapevolezza degli attori.

it.wikipedia.org

Accanto alle torture di carattere fisico venivano applicate alle persone sottoposte a custodia anche tecniche coercitive di natura psicologica quali lunghi periodi di detenzione costantemente bendati ed inconsapevolezza della sorte.

it.wikipedia.org

Una comorbilità è il problema dell'inconsapevolezza dell'ipoglicemia.

it.wikipedia.org

Mariagrazia, la madre rimasta vedova, trascorre una vita abitudinaria e legata ai clichés morali della borghesia, in uno stato di inconsapevolezza.

it.wikipedia.org