Übersetzungen für „indent“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

indentro [inˈdentro] ADV

indentro

hinein

all’indentro

nach innen

indenne [inˈdɛnne] ADJ

1. indenne:

indenne

unverletzt, unversehrt

2. indenne (intatto):

indenne

unbeschädigt

indegno [inˈdeːɲo] ADJ

indegno

unwürdig, würdelos

intento [inˈtɛnto] SUBST m l'

1. intento:

intento

Zweck m

2. intento:

intento

Absicht f

riuscire nel proprio intento

das Gewollte erreichen

ingente [inˈʤɛnte] ADJ

ingente

beachtlich, hoch

indarno ADV lett

indarno

vergebens, vergeblich

I . indiano [inˈdjaːno] ADJ

1. indiano (India):

indiano

indisch

2. indiano (America):

indiano

indianisch

camminare in fila indiana

im Gänsemarsch gehen

II . indiano (indiana) [inˈdjaːno] SUBST m/f l'

1. indiano (India):

indiano (indiana)

Inder m , -in f

2. indiano (America):

indiano (indiana)

Indianer m , -in f

indotto [inˈdotto] ADJ PHYS

indotto

induziert, Induktions-

corrente indotta

Induktionsstrom m

imprese dell’indotto WIRTSCH

Zulieferbetriebe pl

indulto [inˈdulto] SUBST m l'

indulto

Straferlass m

indiana [inˈdjaːna] SUBST f l'

1. indiana (India):

indiana

Inderin f

2. indiana (America):

indiana

Indianerin f

I . indio <-di, -dios> SUBST m l'

indio

Indio m

II . indio <-di, -die> ADJ

indio

der Indios

artigianato indio

Handwerk der Indios

indaco <pl -chi> [ˈindako] SUBST m l'

indaco

Indigo m o. nt

indice [ˈindiʧe] SUBST m l'

indice (in statistica):

indice

Index m

indice

Quote f

indice d’ascolto

Einschaltquote f

indice dei prezzi al consumo

Lebenshaltungsindex m

indice di calore

Hitzeindex m

indice di carico

Tragfähigkeitsindex m

indice di natalità

Geburtenziffer f

indice di selezione

Auswahlindex m

indice (in un libro):

indice

(Inhalts)Verzeichnis nt

indice analitico

Sachregister nt

2. indice (dito):

indice

Zeigefinger m

2. indice fig :

indice

Zeichen nt

4. indice HIST :

indice

Index m

messa all’indice

Indizierung f

indire [inˈdiːre] VERB trans

1. indire (assemblea):

indire

anberaumen, einberufen

2. indire (elezioni):

indire

ausschreiben

3. indire (sciopero):

indire

ausrufen

indole [ˈindole] SUBST f l'

indole

Wesen nt

indole

Art f

indole

Natur f

indoor [inˈdɔr] ADJ inv

indoor

Hallen-

torneo indoor

Hallenturnier nt

stent [stɛnt] SUBST m lo inv

stent

Stent m

stent coronarico

Koronarstent m

talent show <pl inv> [ˈtaːlent ʃo] SUBST m il, talent [ˈtaːlent] <pl inv> fam TV

talent show

Castingshow f

talent show

Talentschau f

indipendente [indipenˈdɛnte] ADJ

1. indipendente:

indipendente

unabhängig

2. indipendente POL :

indipendente

parteilos