Übersetzungen für „ingaggiosa“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

ingaggio [iˈŋgadʤo] SUBST m l'

1. ingaggio:

ingaggio

Ein-, Anstellung f

ingaggio

Engagement nt

2. ingaggio (arruolamento):

ingaggio

Anwerbung f

3. ingaggio SPORT :

ingaggio

Vertrag m

4. ingaggio (somma):

ingaggio

Gage f

I . ingaggiare [iŋgaˈdʤaːre] VERB trans

1. ingaggiare:

ingaggiare

ein-, anstellen, engagieren

2. ingaggiare (arruolare):

ingaggiare

anwerben

Wendungen:

ingaggiare battaglia

eine Schlacht beginnen

II . ingaggiare [iŋgaˈdʤaːre] VERB

ingaggiarsi

sich verwickeln

rigaggio <-gi> SUBST m il

rigaggio

Linierung f

coraggioso [koraˈdʤoːso] ADJ

coraggioso

mutig

ingranaggio [iŋgraˈnadʤo] SUBST m l'

ingranaggio

Getriebe nt

ingranaggio

Räderwerk nt

oltraggioso [oltraˈdʤoːso] ADJ

oltraggioso

beleidigend

religiosa SUBST f la

religiosa

Religiose f

ingabbiare [iŋgaˈbbjaːre] VERB trans

1. ingabbiare:

ingabbiare

in einen Käfig sperren

2. ingabbiare fig :

ingabbiare

einsperren, einlochen

ingabbiatura [iŋgabbjaˈtuːra] SUBST f l' (edilizia)

ingabbiatura

Skelettbau m

scabiosa SUBST f la

scabiosa

Skabiose f

ingrassaggio [iŋgraˈssadʤo] SUBST m l'

ingrassaggio

Schmierung f

lungaggine [luˈŋgadʤine] SUBST f la

lungaggine

Langatmigkeit f

lungaggine

Schwerfälligkeit f

lungaggini burocratiche

Amtsschimmel m

dragaggio [draˈgadʤo] SUBST m il

dragaggio

Ausbaggerung f

drogaggio [droˈgadʤo] SUBST m il

drogaggio

Doping nt

vantaggiosamente ADV

vantaggiosamente

vorteilhaft, günstig