Übersetzungen für „inne“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

inne

einer Sache gen inne sein

capacitarsi di qc

Beispielsätze für inne

einer Sache gen inne sein

capacitarsi di qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1956 hatte er die Leitung der Unterabteilung Verwaltung in der Personalabteilung inne und wurde damit 1957 zum Ministerialdirigenten ernannt.

de.wikipedia.org

Er hatte ab 1989 eine Vollprofessur und ab 1993 den Lehrstuhl für Musiktheorie inne.

de.wikipedia.org

Bis vor wenigen Jahren hielt diesen Rekord der Bucyrus RH 400 (ehemals Orenstein & Koppel) mit 980 t Einsatzgewicht und einem Löffelinhalt von 52 m³ inne.

de.wikipedia.org

Daneben hatte er verschiedene Funktionen im Rechtsausschuss der Volksversammlung inne.

de.wikipedia.org

Einige Sekunden hält sie wie in Agonie inne, ehe sie die letzte pathetische Bitte ausstößt, die Musik möge verstummen.

de.wikipedia.org

Seither hatte sie als parteilose Abgeordnete ihren Parlamentssitz inne.

de.wikipedia.org

Die Muslimbruderschaft hat einen halblegalen Status inne, ihre Aktivitäten und Abgeordnete werden teils geduldet, teils verfolgt.

de.wikipedia.org

Ab 2006 hatte er auch das Amt des leitenden Oberstaatsanwalts bei der Generalstaatsanwaltschaft in der Landeshauptstadt inne.

de.wikipedia.org

Damit hatte er die Kontrolle über das gesamte pontische Königreich inne.

de.wikipedia.org

Dieselbe Stellung hatte er noch einmal von 1956 bis 1968 inne.

de.wikipedia.org